Seven Line Prayer
|HUNG. OR GYAN YUL GYI NUB JANG TSAM
PAD MA GE SAR DHONG PO LA.
YA TSAN CHHOG GI NGO DRUB NYEY
PAD MA JUNG NAY ZHEY SU DRAG
KHOR DU KHA DRO MANG PÖ KOR
KHYED KYI JEY SU DAG DRUB KYIY.
JIN GYIY LOB KHYIR SHEK SU SOL.
|Hung. On the northwest border of the country of Orgyan,
in the pollen heart of a lotus,
you attained marvelous most excellent siddhi.
Renowned as the Lotus Born,
you are surrounded by a vast retinue of dakinis.
As I practice, following in your footsteps,
I pray that you approach to confer your blessings.
|GURU RINPOCHE MANTRA
The long version of the Guru Rinpoche mantra is often
chanted or sung as we have empowerments.
It is as follows for those who wish to learn it:
OM AH HUNG VAJRA GURU PEMA SIDDHI HUNG
OM AH HUNG VAJRA GURU PADMA THOD
T'HRENG TZAL VAJRA SAMAYA DZA
SIDDHI PHALA HUNG AH
OM VAJRA SATO HUNG
| 100 SYLLABLE MANTRA
Om Vajrasattva Samaya
Manu Palaya Vajrasattva Tenopa
Tikt'hra Dhri Dho Me Bhawa
Suto Kayo Me Bhawa
Supo Kayo Me Bhawa
Anu Rakto Me Bhawa
Sarwa Siddhi Mem Pra Yatz Tsa
Sarwa Karma Sutza Me
Tzittam Shriya Kuru Hung
Ha Ha Ha Ha Ho Bhagawan
Sarwa Tat'hagata Vajra Ma Me Muntz
Vajra Bhawa Maha Samaya Sattva Ah
This is a prayer that quickly pacifies obstacles.
SOL DEB - A Prayer
|EMAHO TSA SUM KUN DU ORGYEN TO TRENG TSAL
THA YEY MAK DOK GURU CHE WAI CHOK
BAR CHEY GEK JOM DORJE DRO WO LÖ
DU PUNG DUL DZE GE SAR DRA LAI GYAL
GO SUM DE MU TRAK PO SOL DEB NA
NYON MONG DUK NGEL RANG GYU CHOD PA YI
MAK TRUK TSON GYI JIK PA KUN SOL LA
NEY DUN BAR CHEY CHEN NGEN SHI WA DANG
DRO KUN PEN DE PEL LA LONG CHO NEY
SAM DUN CHO SHIN DRUP PA GYIN GI LOB
|You are Orgyen To Treng Tsal, the union of all the roots,
the supreme guru who can stop wars without limit.
You are Dorje Drollo who defeats obstacles and hindrances.
You are Gesar, Lord of Drala, who subjugates the hosts of demons.
With body, speech and mind, I pray with faith and devotion,
cut off the suffering of confusion in my own mind stream.
Clear away all fear of warfare and weaponry,
pacify disease, demons, obstacles, and negative circumstances.
May all beings enjoy well being and prosperity.
Give blessings so our wishes come true in accordance with the dharma.
Composed by Namkha Drimed Rabjam Rinpoche at the time of the sudden attack on America so that the world may be free from the threat of war, weapons, and all conflict. Translated by Jeremy Morrelli, Berkeley, California, on October 16, 2001.
The Abridged Gesar Solka
|This is the solka to Gesar that pacifies all conflict and brings about peace and happiness.|
|RAM YAM KHAM
(The serchem is purified)
OM AH HUNG
(It is blessed)
HUNG HUNG HUNG
(The lord of three families, wrathful lotus appears)
|RIK SUM PEMA DRAK PO KUR SHENG PA
NYIK MAI DUL KA MA LU DUL WAI PAL
DU DUL GESAR NORBU DRA DUL TSAL
PA TUL PONNU KA DO PO NYA PUNG
DRA LA WERMAI KOR DANG CHE PA NAM
DIR SHEK SER KYEM DUTSI PU CHÖD BULU
DA TA NYIK MA NGA DÖ DÜ DE RU
NYON MONG DUK NGAI TOP SHUK ME TAR BAR
CHE DRÖ SHE GYU DU DANG GONG PÖ LAM
MAK JAK NE TSUN TRUL GYI KORLO KOR
DUL TREN TSON GYI DRO LA TSE WA DANG
GYAL KAM DUK NGAL JIK PAI NAR WA LA
TUK DAM MA YEL GESAR DRA LAI GYAL
KOR DANG CHEY PA DRAK PO KUR SHENG NEY
TRUL PA YANG TRUL NANG SI JIK TEN KENG
DE DEN BU LA SUNG KYOB YEL MAI DZEU
GYAL KAM DI TSON ZAM LING CHON KUN DU
MAK TRUK TSON CHEY YUL NGO SHOM PA DOK
NEY DON RIM YAM LO BOR JIK PA SOK
NGA DÖ GÜ PÄ CHEN NGEN KUN SOL LA
ZAM LING DRO NAM PEN DE PEL LA CHO
BAR CHEY DU DE YUL LEY RAB GYAL NEY
CHOK LEY NAM PAR GYAL WAI TIN LE DZE
|You who manifests the wrathful lotus form, lord of the three families,
who tames all those that are difficult to tame in the Dark Age,
You are the demon tamer, the wrathful jewel Gesar.
With all your emanations, henchmen, daki's and messengers
And your entourage of the dralas and wermas, please come here,
and partake of the nectar or the golden liquor.
Now is the time of the fivefold Dark Eon.
The power of conflicting emotions, cravings and pain blazes like fire.
People are relentlessly turning into evil creatures,
whipped up into turmoil of war, disease and weaponry.
Nuclear weapons are aimed at destroying people,
countries are in peril of great pain.
King of Drala, please do not forget your promise.
Manifest the wrathful form with your entire entourage
Multiply your emanations and fill the whole universe.
Don't cease from protecting and guarding to bring well being.
Throughout all nations and countries of the world
stop warfare, weaponry and conflict
Clear away disease, plagues and fear of attacks.
Clear away all negative circumstances
Bring all beings in the world to well being and happiness,
victorious in eliminating obstacles and demonic forces from the world,
Engage in the action that spreads enlightenment everywhere.
|CHHO NYID NAM KHAI LONG NAY THUG JEI GAR
ZAB DON NGAG KYI RIG PA DZIN PAI TSUL
DRI MED DAM PAI YON TAN RAB JAM NGA
PAL DAN LA MAI ZHAB PAD TAN GYUR CHIG
|Dancer of innate compassion within the spacious expanse of the nature of phenomena,
you manifest as one who holds intrinsic awareness of profound meanings,
endowed with a vast range of flawless and holy qualities,
Glorious lama, may your lotus feet stand firmly!
Longevity Prayer for Gyetrul Jigme Rinpoche
|T’CHI MÉ TSA SOUM T’SÉ LHAÏ DEN TOB DANG
KHYÉ PAR T’SO KYÉ GYEL WAÏ DJIN LAB KYI
T’CHOK GUI TRULKOU DJIKMÉ NORBOU YI
CHAB PÉ TEN TCHING DZÉ T’RIN PEL GYÉ CHO
|By the power of the truth of the three roots and immortal lords of life
especially with the blessings of the victorious Lotus-born
Supreme Nirmanakaya, Jigme Norbu (Wishfulfilling without fears)
may your lotus feet stand firm and your enlightened activities spread rapidly.
DEDICATION OF VIRTUE
|SÖ NAM DI YI TAM CHAY ZI PA NYI
TOP NAY NYAY PAY DRA NAM PAM JAY NAY
CHAY GA NA CHI BA LAP TRUK PA YI
SI PAY TSO LAY DRO WA DROL WAR SHOK
JAM PAL PA WÖ JI TAR CHEN PA DANG
KUN TU ZANG PO DE YANG DE ZHIN TAY
DE DAK KUN JI JAY SU DAK LOB CHIR
GAY WA DI DAK TAM CHAY RAP TU NGO
|Through this merit, having gained omniscience
and defeated the enemies--my flaws--
may I liberate beings from the ocean of existence,
tossed by the waves of birth, aging, illness, and death.
As wise as the hero Manjushri is,
so also is the bodhisattva Samantabhadra.
In order to follow the example of all of them,
I completely dedicate all these virtuous acts.
RIK-SUM CHIG-DÜ ORGYAN THÖD-THRENG TZAL
YER-MED SENG CHHEN NORBU DRA-DUL GYI
GONG GYUD JIN-THOB DRO-DUL KA-BAP CHHOG
NAM KHA DRI MED KHYÖD-SHAP YUN TAN SHOG
KHYEN-TZEI THRIN LAY Ö-TONG BAR WA YI
CHHER NYIK DÜ-KYI MUN-RUM THAR TRED-DE
SANG CHHEN TAN PAI GA-TSAL KYE-SING PAI
DORJE LUNG DON LU WA MED DRUB SHOG
|Predestined Tamer of Beings,
who received the blessings of the Mind-to Mind lineage
Of [Gesar] Senchen Norbu Dradul,
Inseparable from Orgyan Thodthreng Tzal, embodiment of
the Three Families of Buddhas combined into one,
Namkha Drimed, may your feet long stand firm!
As the Vajra prophecy fortells,
Blazing with the trillion lights of your enlightened activities of omniscient
wisdom and unconditional love,
You cast away the shroud of darkness enveloping beings in this age of
And bring forth and nurture the meadow-grove of the
Teachings of the Great Secret. May the infallible prophesy be accomplished!